Sara Menor Conde é Licenciada en Dereito pola Universidade de Vigo. Profesora Asociada de Dereito Mercantil desa mesma Universidade de Vigo dende octubre de 2001, e ponente en numerosos masters e cursos de especialización. Ademáis é avogada, adscrita o Ilustre Colexio de Avogados de Ourense, e autora de numerosos informes técnicos especializados e diversos artigos…
M.ª Angeles Romasanta González (Bilbao 1964) é Licenciada en Tradución e Interpretación pola Universidade de Vigo e dedícase á tradución profesional dende hai 14 anos. Traballou como tradutora autónoma para varias institucións e asociacións de ámbito social no País Vasco. No ano 2000 creou, con dúas socias, unha empresa de tradución en Bilbao. Dentro desta…
Rita Fidalgo Oitavén (Fornelos de Montes, 1982) estudou Tradución e Interpretación na Facultade de Filoloxía e Tradución da Universidade de Vigo. No ano académico 2006/07 foi alumna do curso de “Integración e Desenvolvemento Eurorrexional Galicia Norte de Portugal” organizado polo CEER nas seis universidades da Eurorrexión no que cursou os módulos de Territorio e Ambiente…
Ramón Méndez González (Ourense, 1983) é o primeiro doutor en Tradución & Paratradución de videoxogos de España e conta cun amplo currículo. Traballou durante nove anos como editor, tradutor, coordinador de contidos, editor de vídeos, colaborador e moitas outras tarefas dentro da prensa especializada de videoxogos (MeriStation, Edge, NGamer, Gamereactor, Mundogamers, Ciberpaís, Geekbot Singapore…). Ramón leva…
Patricia Buján Otero é Doutora en Tradución e Interpretación pola Universidade de Vigo, exerce profesionalmente como tradutora e revisora dende hai catorce anos (como traballadora por conta propia a tempo completo dende comezos de 2005, e previamente por conta allea) e está especializada sobre todo na tradución técnica e na tradución editorial do alemán e…
Pablo de Carlos Villamarín é Doutor en Economía pola Universidade de Vigo, institución na que imparte docencia no Departamento de Organización de Empresas e Marketing. Nos últimos anos centrou a súa actividade docente en materias da área de Organización de Empresas como Teoría da Organización e Dirección Estratéxica Internacional. Ademais da docencia en titulacións de…
Juana Mª Barreiro Cruz, licenciada en Tradución e Interpretación pola Universidade de Vigo, é comercial de exportación no sector do peixe conxelado nunha empresa da provincia de Pontevedra na que leva traballando desde o ano 2009. É membro activo da expansión internacional da empresa e leva abertos mercados diversos como Libia, Romanía ou Xapón. Tamén…
Xosé Luís Janeiro Espiñeira (Bugarin -Cerdedo- Pontevedra, 1962) é catedrático de Lingua galega e literatura de ensino medio no IES Sánchez Cantón de Pontevedra e profesor asociado da Facultade de Filoloxía e Tradución da Universidade de Vigo. Licenciouse en Filoloxía hispánica e en filoloxía galego-portuguesa pola Universidade de Santiago de Compostela e licenciouse en Dereito…
Maribel del Pozo Triviño es Doctora en Traducción e Interpretación y Traductora e Intérprete Jurada inglés-español. Ha desarrollado una intensa carrera profesional como traductora e intérprete y actualmente es profesora en la Universidad de Vigo. Tiene numerosas publicaciones relacionadas con la traducción jurídica y la traducción e interpretación en los servicios públicos y participa en…
Catedrática de Tradución e Interpretación na Universidade de Vigo desde o ano 2003. Imparte docencia nos estudos de TI desde a súa implantación nesta universidade. Participa, asimesmo, como docente en outros másteres como o Máster de Traducción Biomédica y en Ciencias de la Salud da Universidade Pompeu Fabra. Coordinadora dos estudios de doutoramento de TI…