[galego] [english]

1. ¿Cuanto cuestan los estudios de doctorado?

Los precios de los estudios de  doctorado los fija anualmente la Xunta de Galicia mediante un decreto publicado en el DOGA. El decreto 80/2016 de 23 de junio fija los precios vigentes en el presente curso académico 2016-17.

2. ¿Como justifico mi titulación académica de acceso a los estudios de doctorado?

Para acceder a los estudios de  doctorado es necesario haber superado 300 créditos de formación universitaria oficial. Estos 300 créditos pueden corresponder bien a un Grado oficial más un máster oficial o bien a una de las antiguas Licenciaturas. En el momento de realizar la preinscripción habrá que subir al formulario en línea una copia escaneada de los títulos y certificados académicos correspondientes. Las personas que cursasen parte o la totalidad de sus estudios en el extranjero deberán aportar la documentación precisa para demostrar que superaron los 300 créditos requeridos: certificación académica en la que conste el número de créditos u horas de docencia total o de cada una de las materias cursadas y superadas o el plano de estudios oficial en el que figure esa misma informacion. Estas personas, además, deberán solicitar, después de realizar la matrícula, el reconocimiento de los estudios realizados en el extranjero.

Terminado el proceso de matrícula, todos los alumnos deberán presentar en la secretaría de la facultad copia en papel y convalidada de la documentación indicada en el párrafo anterior.

3. ¿Como se me asigna dirección y/o tutoría?

La tutora o tutor tiene como función asesorarte en los procesos administrativos del doctorado. Cuando te matriculas se te asigna una tutoría provisional, que suele ser la persona que ocupa la secretaría del programa de doctorado. Cuando se te asigna oficialmente un director o directora de tesis esta persona será designada también tutora.

La dirección de tesis se asigna atendiendo a las preferencias del alumnado y a la disponibilidad del profesorado del programa. Sugerimos que te pongas en contacto con nuestro profesorado, incluso antes de que realices la preinscripción, para que conozcas sus líneas de investigación y su disponibilidad. El plazo para asignar dirección es de tres meses a partir de la fecha de matrícula, pero procuramos siempre no agotarlo, para que puedas comenzar a trabajar en tu investigación cuanto antes.

4. ¿Como elaboro mi Plan de investigación? ¿Como se evalúa?

El Plan de investigación es el documento en el que indicas cual es tu tema de trabajo para la elaboración de la tesis. Debes cubrir los datos correspondientes (título, líneas de investigación, objetivos, metodología, planificación, bibliografía y otros recursos) en tu secretaría virtual. Para redactar y presentar el Plan de investigación debes de seguir las instrucciones y recomendaciones de tu directora o director. El plazo para presentarlo es de 6 meses a partir de la fecha de matrícula.

A partir del segundo año tendrás que pasar el proceso de Evaluación anual del Plan de investigación. En esta evaluación presentarás ante un tribunal compuesto por doctoras y doctores del programa la situación de tu investigación: desarrollo, cumplimiento de objetivos, planificación para el curso siguiente. En caso de no superar la evaluación, tendrás una segunda oportunidad en el plazo de seis meses; no superar esta segunda oportunidad supone la baja automática en el programa.

5. ¿Cuanto duran los estudios de doctorado?

Los estudios de doctorado tienen una duración prevista de 3 años a tiempo completo y 5 a tiempo parcial. Está prevista la posibilidad de pedir hasta dos prórrogas de un año cada una, con lo que la duración se puede extender hasta los 5 años a tiempo completo y hasta los 7 a tiempo parcial. Si pasado el plazo previsto no se ha depositado la tesis para su defensa, se causará baja automática en el programa.

6. ¿Que recursos de aprendizaje ofrece la Universidad de Vigo para el doctorado?

Para el desarrollo de las actividades del Programa de doctorado en Traducción y paratraducción la Universidad de Vigo, y en concreto la Facultad de Filología y Traducción, ofrece los siguientes recursos:

-aulas dotadas de medios técnicos (ordenador, cañón, pantalla), aulas específicas para la teledocencia, aulas de videoconferencia, laboratorios de docencia, salas de ordenadores de docencia.
-salas de ordenadores para alumnado
-Biblioteca de la Facultad y Biblioteca central, con salas de trabajo
-servicio de reprografía y de impresión en línea
-plataforma de Teledocencia Moovi con Moodle
Campus Remoto, con una copia virtual de todas las aulas físicas y despachos de la universidad. Las aulas virtuales permiten la docencia totalmente virtual y la grabación de las clases.

7. ¿Cuales son las salidas laborales de este programa de doctorado?

En primer lugar, las competencias adquiridas en el Programa de doctorado en Traducción y paratraducción se adecúan al nivel 4 del MECES (Marco Español de Cualificaciones para la Educación Superior), publicado en el Real Decreto 1027/2011, de 15 de julio y al Real Decreto 196/2016, de 13 de mayo que establece los requisitos para la expedición del Suplemento Europeo al Título de Doctorado. El programa de doctorado garantiza de esta forma que las personas egresadas puedan solicitar el certificado de correspondencia para desarrollar investigaciones en centros del EEES (Espacio Europeo de Educación Superior). Las personas egresadas pueden, por lo tanto, optar a desarrollar la carrera docente en cualquier universidad europea.

Además de la docencia y la investigación en instituciones de enseñanza superior, nuestras egresadas y egresados están desarrollando su actividad profesional en enseñanza secundaria y escuela de idiomas y en el mercado libre. En la actualidad, el 100% de las personas egresadas y la práctica totalidad del alumnado se encuentra trabajando.

 

Jornada de acogida a estudiantes de doctorado, Extensión universitaria.

La UVigo da la bienvenida a los 1350 estudiantes matriculados en esta etapa.