La utilización de la figura del drogman en el relato de la experiencia turística en Egipto
BIONOTA
Licenciado en Periodismo por la Universidade de Santiago de Compostela (2008-2012)
Graduado en Traducción e Interpretación por la Universidade de Vigo (2012-2016)
Université Sorbonne Nouvelle (2013-2014).
Actualmente desarrolla su actividad profesional en el campo de la traducción literaria.
OBJETIVO DE LA TESIS
La tesis tratará de describir la construcción de la figura del drogman como intermediario entre espacio y visitante y la utilización de su imagen para satisfacer la experiencia de sus clientes, trabajando como guías-intérpretes para aquellos que viajaban a Oriente Próximo (principalmente Egipto) desde los países industrializados durante el siglo XIX.
Palabras clave: drogman, Egipto, guía, intérprete, turismo
PUBLICACIONES
Traducciones publicadas:
– Azami (Rinoceronte Editora, 2022)
– Ningún de nós ha volver (Rinoceronte Editora, 2022)
– O bosque dos raposos aforcados (Rinoceronte Editora, 2022)
