BIONOTA

Jessica Gregori Sendra naceu en Pego (Alacante) e é licenciada en Tradución e Interpretación de alemán, especialidade xurídica, pola Universidade de Alacante e tradutora/intérprete xurada (español-alemán-español) nomeada polo Ministerio de Asuntos Exteriores e Cooperación.

Ademais, cursou un mestrado en Internacionalización da Empresa na Cámara de Comercio de Alacante.

Ten máis de 15 anos de experiencia como responsable en departamentos de comercio exterior de diferentes institucións e empresas e desde o ano 2014 compaxina o traballo de tradución nas especialidades de tradución económico-comercial, xurídica e xurada co de comercio exterior. No ano 2021 iniciou a súa actividade como mentora para autónomos e pemes especializada en internacionalización e xestión comercial para Fundación Ronsel no programa Merlo e asumiu a dirección da delegación galega da empresa Redflexión Consultores.

Forma parte da asociación de tradutores AGPTI.

EXPERIENCIA DOCENTE

Ao respecto  da súa experiencia docente universitaria, é profesora externa no departamento de Tradución e Lingüística da Universidade de Vigo dende o curso 2020-2021. Imparte una materia no Máster en Tradución para a Comunicación Internacional, que recentemente recibiu a mención de excelencia por parte do goberno da Xunta de Galicia. 

LIÑAS DE INVESTIGACIÓN
PUBLICACIÓNS
Abreu López, Lorena
Álvarez Lugrís, Alberto
Bourgoin Vergondy, Emmanuel
Buxán Otero, Patricia
De Carlos Villamarin, Pablo
Del Pozo Triviño, Maribel
Domínguez Araújo, Lara
Fernández Carballo Calero, Pablo
Fernández Ocampo, Anxo
Ferreiro Vázquez, Óscar
Galanes Santos, Iolanda
Garrido Vilariño, Xoán
González Santamaría, Pedro
Gregori Sendra, Jessica
Hermida Ruibal, Ana
Louredo Casado, Sara
Luna Alonso, Ana
Méndez González, Ramón
Montero Domínguez, Xoán
Mourelo Pérez, Salvador
Sanchez Trigo, Elena
Sotelo Dios, Patricia
Torres Pérez, Francisco José
Yuste Frías, José